Willem begegnet einem alten Bekannten, mit dem er eine lange Vergangenheit teilt und er erfährt, was damals wirklich passiert ist. Chtholly verfällt nach der Schlacht in einen tiefen Schlaf. Haben die Erinnerungen an ihr altes Leben sie endgültig erreicht? Willem kann nur machtlos an ihrem Bett sitzen und über sie wachen.