Chthollys Erinnerungen schwinden weiter, doch sie beschließt, sich nichts anmerken zu lassen und ihr leben wie bisher zu leben. Sie will sich nicht unterkriegen lassen und Willem weiterhin nützlich sein. Die beiden bereiten sich auf die Reise zur Oberfläche vor und genießen die letzten Augenblicke des Friedens, bevor es losgeht …