Ein neuer Mountie kommt früher an, als erwartet. Bill und Nathan machen sich sofort an die Arbeit, als Lees Gehaltsabrechnung gestohlen wird. In der Schule werden Freundschaften auf die Probe gestellt, nachdem eine Scheindebatte schief geht. Carson und Faith versuchen, ihre Beziehung geheim zu halten.