Ein gefährlicher Sturm bedroht die Bewohner von Hope Valley. Elizabeth unternimmt mit der einen Hälfte der Klasse einen Ausflug in den Wald, während Carson die andere Hälfte vertretungsweise unterrichtet.