Die unerwartete Ankunft von Lucas’ Mutter Helen Bouchard macht Elizabeth ziemlich nervös, als diese beginnt, Elizabeths Manuskript zu überarbeiten. Lee verletzt sich am Rücken. Die Ankunft eines Neuankömmlings bringt Rosemary dazu, darüber nachzudenken, was sie sich vom Leben wünscht.