Ronnie zwingt Vincent, seinen Sohn anzustellen, dessen Inkompetenz jedoch nicht ohne Folgen bleibt. Vincent will dem neuen Rivalen von Cachet eine Falle stellen.