Um einer Gruppe Surfern näher zu kommen, lässt sich Thomas auf ein illegales Strandrennen ein. Für einen Einbruch ins örtliche Archiv muss Helene ein riskantes Ablenkungsmanöver inszenieren.