Shoot the Moon

Ellens Rätsel um das geheime Versteck der gesammelten Beweise gegen das von Korruption beherrschte New Yorker Police Department ist gelüftet. Die Sicherheitskassette muss irgendwo im Empire State Building versteckt sein. Obwohl Peter den Beweisen so nah ist, überlässt er es Neal, diese zu beschaffen und beweist so, dass er ihm mehr vertraut als Neal annimmt. Darüber hinaus hat Agent Peter Burke sich eine kleine Auszeit von der Arbeit verdient. Zusammen mit seiner Frau Elizabeth will er ein romantisches Wochenende in einem Hotel verbringen. Bevor die beiden in ihren Kurzurlaub aufbrechen, statten sie Saras Duftausstellung, in der unter anderem ein Flacon von Marie Antoinette ausgestellt wird, einen kurzen Besuch ab und verabschieden sich. Plötzlich stürmt ein maskiertes Pärchen die Galerie und bedroht die Besucher mit einer Waffe. Es stiehlt den berühmten und äußerst wertvollen Flacon von Marie Antoinette und macht sich samt Beute aus dem Staub. Elizabeth und Peter sind dabei zur falschen Zeit am falschen Ort. Gerade als sie das Auto starten, um etwas wohlverdiente Zweisamkeit genießen zu können, steigt das Diebespärchen aus der Ausstellung in deren Wagen und nimmt die beiden als Geiseln, um vom Tatort fliehen zu können. Aus dem romantischen Wochenend-Trip wird schnell ein nervenaufreibendes Geiseldrama. Während das White Collar-Team versucht, den gestohlenen Flacon aufzuspüren, ahnt es nicht, dass Agent Peter Burke und dessen Frau in großer Gefahr sind …

Nächste Episode

S04E15 - The Original