Hell on Wheels

Bei einem so genannten Dreibein-Wettrennen, bei dem Angela und Tony als Team starten, verletzt sich Tony. Wenig später fällt er dann auch noch bei der Hausarbeit von der Leiter – Tony muss in den Rollstuhl. Daraufhin entbrennt ein Streit zwischen Angela und Mona um die Frage, wer von ihnen den Haushalt übernehmen soll. Angela setzt sich durch und muss bald einsehen, dass sie einen Fehler gemacht hat: Sie kann dem nörgelnden Haushälter in seinem Rollstuhl nichts recht machen.

Nächste Episode

S04E09 - A Fishy Tale