Winter Break

Tony und seine Tochter Samantha fahren in die Berge zum Skilaufen. Angela und Mona sind schwer erkältet und müssen deshalb zu Hause bleiben. Während die beiden zu Hause fast erfrieren, weil die Heizung kaputt ist, belegt Tony einen Skikurs für Anfänger. Selbstredend verliebt er sich auf der Stelle in die hübsche Skilehrerin Lisa. Das wiederum missfällt Töchterchen Samantha sehr. Sie beschließt, etwas gegen diese mehr als sportive Pistenallianz zu unternehmen.

Nächste Episode

S05E15 - First Date