Toujours prise entre deux feux, Mia peine à trouver (et garder) un emploi. Penny adopte la power attitude d'Austin et dénonce un collègue.