Strangers on a Wave

Ein Mord am Strand, ein Undercover-Einsatz in der Surfer-Szene und eine Prise Hightech-Spionage: Als ein Surfer erschossen aufgefunden wird, schlüpft Ellis in die Rolle eines Wellenreiters, um einen gefährlichen Verbrecherring zu infiltrieren. Währenddessen mimt Max mit Südstaaten-Charme die Ermittlerin und erhält unerwartete Unterstützung. Doch der Fall offenbart nicht nur kriminelle Machenschaften, sondern wirft auch ein neues Licht auf Ellis’ Vergangenheit.

Nächste Episode

S01E05 - The Accountant of Monte Cristo