Nothing Takes the Past Away Like the Future

Nichts Böses ahnend nimmt Jean den problematischen Hengst Whiticus auf, um ihn wieder auf Rennen vorzubereiten. Sie weiß allerdings nicht, dass hinter der Geschichte mehr steckt: Der Besitzer des Pferdes ist ein Krimineller - und ein alter Bekannter Pablos. Keiner auf der Raintree-Farm weiß, dass auch Pablo eine dunkle Vergangenheit hat. Aus Angst, gefeuert zu werden, hat er dies Jean und allen anderen gegenüber stets verschwiegen. Nun wird er von Whiticus' Besitzer erpresst und gerät zunehmend unter Druck. Es gibt nur eine Person, der er sich schließlich anvertraut. Nach der Überschwemmung des Nachtclubs machen sich Matt und Junior gemeinsam mit Rebecca an die Renovierungsarbeiten. Rebecca ist eine alte Schulfreundin von Matt, die er als Kellnerin engagiert hatte. Für Matt interessiert sie sich allerdings wenig - sie hat nur Augen für Junior, der auch nicht abgeneigt zu sein scheint ...

Nächste Episode

S02E07 - Taking Off