Airshow

De jaarlijkse airshow van Basis Koksijde is in volle gang als de scamblebel weerklinkt en de Seaking opstijgt. Voor de kust is een pleziervaartuig gekapseisd. De helikopter kan het opvarende koppel redden, maar hun dertienjarige dochter zit nog ingesloten in de kajuit van de boot. De crew begint een race tegen de tijd om het meisje te redden. Het publiek op de airshow volgt met spanning het verloop van de reddingsoperatie.

Nächste Episode

S02E01 - Water & vuur