Nach einer schlecht geplanten Razzia auf ein Schlachthaus gerät die Welle außer Kontrolle. Ein Zerwürfnis zwischen Lea und Tristan droht die Gruppe auseinanderzureißen.