Video : Sacrifice

Jake und Sara untersuchen eine Reihe von Ritualmorden, die New York erschüttern. Merkwürdige Zeichen, die der Täter an einem der Tatorte zurückließ, entpuppen sich als gälische Runen. Die Ermittlungen führen Sara nicht nur zu dem Wachmann Brian Reilly und der jungen Iona, die eines der Opfer kannten, sondern auch zu dem irischen Folk-Sänger Conchobar. Vom ersten Augenblick an fühlt Sara sich zu dem attraktiven Sänger hingezogen, dabei ist er anscheinend mehr in die Mordfälle verwickelt als ihr lieb ist. Immerhin scheint eines seiner bislang noch nicht vollendeten Songs die Morde genau vorherzusagen. Sollte Conchobar der gesuchte Mörder sein? Sara bleibt nicht mehr viel Zeit, um einen weiteren Mord zu verhindern und den Täter endlich zu schnappen.

Nächste Episode

S01E05 - Legion