Video : Thanatopis

Als Gabriel seinen besten Freund, einen Comic-Zeichner, tot auffindet, ist er felsenfest davon überzeugt, dass er ermordet wurden. Aber Detective Orlinsky, der ermittelnde Beamte, legt den Fall bald als Selbstmord ad acta. Da nimmt Sara sich der Sache an und findet schon bald eine Verbindung zu ihrem Erzfeind Kenneth Irons. Gleichzeitig sind Sara und Jake mit der Überwachung des Waffenhändlers Parsegian betraut. Doch gerade als sie ihn während eines großen Deals verhaften wollen, wird er von einem Heckenschützen erschossen. Im Wagen Parsegians findet Sara schon wieder Hinweise, die zu Irons führen. Aber nicht nur das. In den Papieren des Waffenhändlers findet die Polizistin außerdem alarmierende Neuigkeiten über sich selbst. Wenig später bekennt Irons Handlanger Nottingham sich des Mordes an Parsegian schuldig. Dennoch müssen Sara und Jake ihn schließlich wieder gehen lassen. Vor allem Jake, der einen ganz persönlichen Groll gegen Nottingham hegt, regt sich so sehr darüber auf, dass er sich entschließt, Mitglied bei der Selbstjustiz-Truppe "White Bulls" zu werden. Gleichzeitig befindet sich Nottingham schon auf dem Weg, um seine Rechnung mit Jake ein für alle Mal zu begleichen ...

Nächste Episode

S01E09 - Apprehension