Video : Convergence

Auf der Flucht vor den White Bulls sucht Sara nach weiteren Zeugen und Beweisen, um etwas gegen die kriminelle Vereinigung in die Hand zu bekommen. Dabei bleibt ihr nur wenig Zeit, denn Bulls-Chef Bruno Dante hat bereits angeordnet, sie ermorden zu lassen. Jake bekommt derweil von den Bulls den Auftrag Kate Havilland zu finden, die verschwundene Tochter von Senator Havilland. Sollte er die Tochter des Senators retten, hoffen die White Bulls darauf, Havilland als einen mächtigen Fürsprecher für sich gewonnen zu haben. Sara, die sich ebenfalls in den Fall einschaltet, findet bald entscheidende Hinweise darauf, dass ihr Partner Jake Mitglied der White Bulls ist. Doch Jake hat noch eine weitere Überraschung für sie in petto. Währenddessen altert Irons beunruhigend schnell, denn die genetischen Injektionen gegen das Altern, die er von Dr. Immo bekommt hat, verlieren ihre Wirkung. Die einzige, die seinen Alterungsprozess aufhalten könnte ist Sara - er braucht ihr Blut ...

Nächste Episode

S01E11 - Transcendence