Video : Nailed

Als ein psychopathischer Serienkiller mit einem Hang zu jungen Mädchen aus dem Gefängnis entlassen wird, stellen Danny und Sara ihn unter strengste Bewachung, um sicherzugehen, dass er nicht wieder mordet. Vor allem Danny liegt daran, den Mann lebenslänglich hinter Gitter zu bringen, denn er hat noch eine Rechnung mit ihm offen. Danny war einst, um ein Opfer zu retten, ohne Haftbefehl in die Wohnung des Verdächtigen eingedrungen. Dieser Regelverstoß brachte dem Mörder eine mildere Strafe ein. Doch im Laufe der Ermittlung soll Danny noch mehr Grund bekommen, den Mörder ins Visier zu nehmen, denn als nächstes Opfer hat er sich ausgerechnet Dannys rebellische junge Nichte ausgesucht. Jetzt müssen Jake, Sara und Danny schnell und überlegt handeln, um das Mädchen zu retten.

Nächste Episode

S02E07 - Lagrimas