Die Gruppe sucht in der Seelenbucht nach Graf Vega. Aber können sie einem Piraten wirklich trauen? König Leopold heißt die Bärenlords bei sich willkommen.