Kate widmet sich ihren gesundheitlichen Problemen und bemüht sich um die Kundenakquise. Frankie kehrt zur Arbeit zurück. Anne und Lionel gehen gegen Brad vor.