Ein überraschender Besucher bringt Kates Leben gehörig durcheinander – was auch Auswirkungen auf die Arbeit hat. Anne zieht zurück nach Toronto.