Goldie will Kates und Sloanes Buchprojekt einstampfen. Nathan Jr. fragt sich, wo er hingehört, und Lionels Albtraum ist vorbei. Oder hat er gerade erst begonnen?