Leere Flaschen, Filmrisse und das ungute Gefühl, einen Fehler gemacht zu haben. Kate wacht im Büro auf und versucht verzweifelt, sich an die letzte Nacht zu erinnern.