Yuma wird eingeladen, dem Tamakoma-Zweig von Border beizutreten, und nimmt das Angebot unter der Bedingung an, dass Osamu und Chika ebenfalls beitreten dürfen.