Der Tag von Yumas und Chaikas Aufnahme in die Border-Organisation beginnt. Osamu beobachtet das Geschehen nervös und alle Blicke richten sich auf Yuma und Chika.