In Vorbereitung auf die Rang-B-Kriege unterzieht sich Tamakoma-2 einem Individualtraining. Osamu besucht für sein eigenes Training Arashiyama, während Chika bei den Sniper-Übungen einen Jungen trifft.