Ein virales TikTok-Video schickt Ermittler zum Haus von Michael Dudley, einem Mann aus Seattle, der ein Zimmer an ein junges Paar vermietete und nie wieder gesehen wurde.