Yukiya und Haruka stehen ihrer bisher größten Herausforderung gegenüber: DJ Nielsen, ein weiterer Hand Shaker, steht ihnen im Weg. Und er ist nicht allein - Tazuna und Koyori stehen ihm treu zur Seite!