Ryuuzou et le père de Haru se mettent en route pour sauver Midori du laboratoire militaire de l'autonomie extrême orientale. Akiyuki et Haru s'aventurent plus avant dans la chambre d’accélération.