Sans issue

XIII ne renonce pas à saisir le mystère qui entoure son identité. Il se tourne vers l'ancien président Sheridan, qui lui conseille de retrouver la trace d'un dénommé Carlos Santos. Cet ancien instructeur de la CIA pourrait bien être en mesure de lui livrer de précieuses informations à ce sujet. Sans tarder, XIII piste Santos et le localise à Caracas, où il purge une peine de prison. Une fois sur place, XIII se retrouve impliqué dans une affaire de drogue. La police locale s'en mêle et le place sous les verrous. Pour XIII, cette mésaventure constitue en fait une occasion unique de pouvoir prendre contact avec Santos. Cependant, une tragédie inattendue se produit bientôt à Caracas...

Nächste Episode

S01E04 - La version irlandaise