Aoi und Hinata bauen in Hinatas Garten ein Zelt auf. Bald kommen Kaede und Kokona dazu, um mit ihnen Curryreis zu essen und im Zelt zu übernachten.