Aoi freut sich sehr auf den Ausflug zum Tanigawa, aber weil sie ihrer Mutter erzählt hat, gut mit den Sommerhausaufgaben voranzukommen, muss sie sich leider erst einmal diesem Thema widmen. Doch Aoi ist nicht allein.