We're Having a Baby

Die Geburt von Greg und Kims zweitem Kind steht kurz bevor. Die Lage ist angespannt, zumal die ganze Zeit ein Kamerateam um die werdenden Eltern schwirrt und jede Gefühlsregung der beiden für eine Fernsehshow aufzeichnet. Kim und Greg stehen kurz vor der Niederkunft ihres zweiten Kindes. Sie lassen die Tage vor der Geburt und das Ereignis selbst für einen Fernsehshow von einem Kamerateam aufnehmen. Da das Kind in Steißlage liegt, soll zu einem festen Termin ein Kaiserschnitt gemacht werden. Damit Kims Eltern Gregs Eltern nicht wieder total in den Hintergrund drängen, sollen Tom und Natalie zur Geburt kommen und Don und Jenny eine Woche später. Doch überraschenderweise dreht sich das Baby in Kims Bauch noch ein Mal und kann nun auf natürlichem Weg das Licht der Welt erblicken. Doch das Baby lässt sich Zeit und strapaziert damit arg die Nerven seiner Eltern. Als Kims Wehen endlich beginnen, stürmt die ganze Familie samt Fernsehteam ins Krankenhaus. Unglücklicherweise landet nun auch Greg auf der Krankenhausbahre, da er einen allergischen Schock erleidet und so fast die Geburt seiner Tochter verpasst.

Nächste Episode

S03E11 - Home Is Where the Heart Isn't