Yin und Yang werden in die Handlung der Fernsehsendung gebeamt. Mit Decknamen und Kostümen versehen müssen sie nun beweisen, dass sie wahre Helden sind. Außerdem: Fred saugt aus Yang sämtliche Gefühle heraus. Nun ist der blaue Hase nur eine langweilige Hülle und kann Yin nicht mehr zur Seite stehen.