Yang wird ständig von Ella Mental verfolgt. Trotzdem ist er zu faul zu lernen, wie er sich vor ihrem Gedankenlesen schützen kann. Bald muss der Hasenjunge einsehen, dass er um die Lektion nicht herumkommt. Außerdem: Elf Shmelfman verspricht demjenigen 100.000 Ka-Chings, der das seltene Kongaroo aus dem Dschungel holt. Yin und Yang machen sich sofort auf den Weg in den Urwald. Gefolgt von Kakerlaken-Feind Carl.