Emma, Jack und Izzy outen sich den Nachbarn gegenüber als „Throuple“. Um cool zu sein, planen Carmen und Dave ein merkwürdiges Doppeldate in einem trendigen Club.