Forgery

Iolaus, Jason und Hephaestus finden Hercules absolut humorlos. Dies stimmt Hercules traurig. Er möchte, wie sein Vater Zeus, lebenslustig sein. Das Feuer, zu dem er betet, ergreift plötzlich Besitz von seinem Körper und sein sehnlicher Wunsch scheint sich zu erfüllen. Im wahrsten Sinne des Wortes sprüht er nun vor Esprit und Witz. Seine überschüssige Energie droht ihn aber zu verbrennen. Iolaus und Jason schmieden einen Plan, wie sie ihren Freund vor diesem Schicksal bewahren können.

Nächste Episode

S01E14 - No Way Out