Winning Isn't Everything

An der Rawley Academy findet die große Regatta statt, zu der viele Eltern anreisen. Scout will dies nutzen und Bella Senator Calhoun vorstellen. Doch die sträubt sich - sie hat Angst davor, von ihrem Ziehvater nicht akzeptiert zu werden. Als es Scout schließlich doch gelingt, Bella umzustimmen, verweigert sich nun Calhoun komplett und will das Mädchen nicht kennen lernen. Auch Jacqueline alias Jake bekommt Probleme, weil ihre Mutter sie auf dem Mädcheninternat vermutet.

Nächste Episode

S01E06 - Gone