Yusei stellt sich einem Duell gegen Grady. Dabei werden die Duellanten von den finsteren Auserwählten Roman, Devack und Kalin beobachtet. Carly ist im Verlauf des Duells in der Lage Aufnahmen mit ihrer Kamera zu machen. Doch der Sicherheitsdienst durchkreuzt die Pläne von Carly.