Wie sich herausstellt ist Lazar der Dieb der Turbo-Duell-Grand-Prix Software. Doch dieser lässt sich nicht so einfach schnappen. Bei der Übergabe der Software von Lazar an Primo wollen Yusei und Bruno eingreifen. Jedoch wird Yusei von einem Roboter aufgehalten.