Yuse, Bruno und Sherry wollen mehr Informationen über die Yliaster herausfinden und schleichen sich deshalb bei der Firma Momentum Express ein. Sie wollen das Geheimnis um das Forschungsprojekt „Infinity" lüften und sich Zugriff auf die Computer von Momentum Express verschaffen. Zunächst werden sie von dem Geschäftsführer Clark empfangen.