Financial Crisis

Chris und Nika stellen fest, dass ihre beiden Helfer Chanel und Shari einfach zu viel Zeit und Geld kosten. Auch bei Cam läuft es nicht ganz so rund. Schon wieder stoßen er und sein Team auf gefrorenen Boden. Ihr Pech zwingt Cam schließlich dazu, jemanden nach Hause zu schicken. Ken und Guillaume haben ihre Pleite am Arizona Creek derweil hinter sich gelassen und sich mit Gary Crawford getroffen. Der alte Profi erhebt Anspruch auf einen Hügel oberhalb des legendären Bonanza Creek. Die beiden wollen einen Deal mit ihm aushandeln.

Nächste Episode

S03E07 - Bedrock Blues