Aflevering 5

Seit Fay und Boris zu Hause das Sagen haben, hat sich ihr Leben deutlich verändert: Boris verdient nun Geld damit, dass er seinen Roboter-Vater auf die Schulmobber hetzt, und Fay gehört nun zu der coolen Gang ihrer Schule, da Roboter-Claudia die Hausaufgaben für ihre Mitschüler schreibt. Beide mögen dadurch beliebter werden, allerdings sind ihre früheren besten Freunde von den Veränderungen gar nicht begeistert. Währenddessen erkennen die Forscher im Zenith das Problem und resetten den Gehorsamkeitscode der Roboter. Als die Kinder versuchen die Roboter wieder gefügig zu machen, schneidet Boris das Kabel des Kontrollkastens durch. Zuerst scheint alles wie gewohnt, doch dann entwickeln die Roboter einen eigenen Willen und beginnen ihren „Meistern“ zu widersprechen. Die richtigen Eltern Joost und Claudia haben ein anderes Problem: Sie vermissen das Familienleben. Um wieder mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, schlagen sie einen Bowlingabend vor. Doch wie so oft kommt Claudia bei der Arbeit etwas dazwischen und sie schickt ihre Roboter-Doppelgängerin zum Familienabend. Nicht nur die Kinder, auch Joost bemerkt es und ist außer sich. Am Abend will sich Claudia mit ihm versöhnen, doch da wartet nur seine Roboter-Version auf sie … (Text: arte)

Nächste Episode

S01E06 - Aflevering 6