Nach ihrer Niederlage gegen das unbekannte Void müssen sich die Nine Soldiers eine neue Strategie überlegen. Natsuko will es allein besiegen, wird aber von den anderen aufgehalten.