Die drei beginnen ihre Untersuchung des Massakers in Latette und verhelfen Zero zu einem Treffen mit jemandem aus ihrer Vergangenheit.