Vor dem Zubettgehen wirft Louise ihre Unterwäsche nach Saito und sagt ihm, er solle sie waschen. Saito rollt sich auf dem Boden zusammen und schläft.