Going Bye-Bye!

In einem vollgepackten Gerichtssaal schwört Butch Long Rache auf die Denunzianten Laurel und Hardy, deren Beweise dazu beigetragen haben ihn ins Gefängnis zu bringen. Erschrocken planen die Jungs die Stadt zu verlassen und versuchen über eine Zeitungsannonce jemanden zu finden, der die erforderlichen Ausgaben mit ihnen teilt. Die Frau, die auf die Anzeigen antwortet ist eigentlich Butchs Freundin. Inzwischen entkommt Butch und versteckt einen Koffer in der Wohnung seiner Freundin, während er darin eingesperrt wird. Ohne zu wissen, wer im Koffer ist, gelingt es Stan und Ollie endlich, den Koffer öffnen. Daraufhin rächt sich Butch an ihnen.