James Hyndman hat 5 Serien und 9 Filme gedreht. Unter anderem spielte er Peter Malboro / Pétèr Malboro in der Serie Le cœur a ses raisons.Im Kino in der Rolle des Le prof de fiscalité im Spielfilm La Chute de l'empire américain.