Maxime-Olivier Potvin hat 3 Serien und 1 Film gedreht. Unter anderem spielte er Guillaume Bissonnette in der Serie 30 Vies.Im Kino in der Rolle des Taz im Spielfilm Les faux tatouages.